← 前へ                                                           次へ →

020 亀岡光秀まつり“武者行列”

京都亀岡020 亀岡光秀祭り

亀岡光秀まつり“武者行列”

 戦国時代の智将・明智光秀公は、初代丹波亀山城主として丹波亀山を治め、今日の亀岡の基礎を築きました。亀岡光秀まつりは、この光秀公の遺徳を偲び、市民あげて顕彰する市内最大規模の春まつりです。
毎年5月3日には、光秀公の勇壮な武者行列を再現する「明智光秀公武者行列」が城下町周辺を練り歩きます。また、巡行コース界隈でのにぎわい茶屋、駅近くの南郷公園でのイベントなど多彩なイベントが目白押しです。

Kameoka Mitsuhide Festival―Warrior Parade

Lord Akechi Mitsuhide, a resourceful general of the Warring States period, founded Tamba Kameyama Castle in 1579, ruled the Kameyama Tamba area and established the base of today’s Kameoka. The Kameoka Mitsuhide Festival is Kameoka’s spring festival of the largest scale organized by all Kameoka residents in memory of the outstanding virtue of Lord Akechi Mitsuhide. The Akechi Mitsuhide Warrior Parade reproduces a parade of heroic warriors marching around the castle town on May 3 every year. Besides, events in a wide variety are held at the same time, including the opening of teahouses that attract people along the marching course as well as the Children’s Festival and Kamemaru Festival in Nango Park.

龜岡光秀祭“武士陣列”

 戰國時代的智將明智光秀公於1579年作爲第一代的丹波龜山城主來此治理丹波龜山,奠定了龜岡市的基礎。龜岡光秀祭是市民們爲了紀念光秀公的遺德,舉辦的市內最大規模的春季節日。每年的5月3日,再現了光秀公勇猛武將陣列的“明智光秀公武者行列”會在城下町周邊游行。另外,游行的路線沿途設有各種茶館和店鋪,在南鄉公園還會舉辦兒童活動龜丸節等多彩的集會,令你目不暇接。

가메오카 미츠히데 마츠리무사 행렬

전국시대의 지장아케치미츠히데공은 1579년에 초대 가메야마산 성주로 가메야마를 다스리고 오늘의 가메오카의 토대를 마련했습니다.

가메오카미츠히데 마츠리는 미츠히데틔 유덕을 그리며, 시민들을 표창하는 시내 최대 규모의 마츠리입니다.

매년 5 3일에는 미츠히데공의 웅장한 무사 행렬을 재현하는아케치미츠히데 공무자 행렬 죠카 주변을 행진합니다.

, 순행코스 부근에서는  북적거거리는 찻집들, 낭고공원에서의 어린이 페스티벌·가메마루 페스타 다채로운 행사가 많습니다.

 

京都・亀岡ひとまち百景事務局

内藤印刷株式会社
〒621-0862
京都府亀岡市西町39
TEL:0771-22-1239
FAX:0771-22-0132
MAIL:naito39@oak.ocn.ne.jp

ページの先頭へ