← 前へ                                                           次へ →

027  花と水鳥の池尻交差点周辺

京都亀岡027 池尻交差点周辺

と水鳥の池尻交差点周辺

 山々に囲まれて馬路、千歳に広がる平沢の池では、水面で可憐に咲くハスを楽しむ事ができます。特に日本で数が減りつつある貴重な「オニバス」が咲く珍しいポイントであることで有名です。渡り鳥がくる毎年秋、冬には池一面が鳥たちに埋め尽くされる光景を目の当たりにできます。また、平の沢公園周辺は、春には桜の名所として多くの人が訪れます。三郎ヶ岳にはパラグライダーの基地があり、ここから時々空を舞うパラグライダーを見上げることがよくあります。

Flowers and waterfowls around the Ikejiri Intersection 

People can enjoy seeing lovely lotus flowers blooming in the Hirasawa Pond, which spreads in the Umaji and Chitose areas surrounded by the mountains. The Hirasawa Pond is especially famous as a rare point in Japan where critically endangered prickly water lilies (with the scientific name of Euryale ferox) bloom. People can see before their very eyes that the Hirasawa Pond is filled with migratory birds every autumn and winter. Furthermore, Hiranosawa Park and its vicinity are famous for cherry blossoms, where many people visit in spring. There is a paragliding base in Mt. Saburogadake and people often see paragliders leaving the base and flying around in the sky.

花與水鳥的池尻十字路口周邊

 此處的馬路四面環山,於千歲水面開闊的平澤之池,你可以欣賞水面上綻放的蓮花。特別的,這裡因有日本保有數量不斷減少的貴重品種“芡”開花而出名。每年的秋冬時節,候鳥們到來,你可以觀賞鳥兒們填滿湖面的光景。另外,平之澤公園附近,作為賞櫻的名景點,也會有很多遊客訪客。三郎岳還有一個滑翔傘的基地,在這裡時常可以仰望到滑翔傘在天空中飛舞。

꽃과 물새의 이케 지리 사거리 인근

산에 둘러싸인 우마지, 지도세에 있는 히라자와 연못에 가련하게 피는 연꽃을 즐길 있어요. 특히 일본에서는 수가 줄어들고 있는 귀중한가시연 피는 희귀한 것으로  유명합니다.

철새가 오는 매년 가을, 겨울에는 연못에 온통 새들에 가득 있는 광경을   있습니다.

다이라노사와 공원 주변은 봄에는 벚꽃의 명소로서 많은 사람이 찾아옵니다.

사부로가타케에는 패러글라이더의 기지가 있으며, 이곳에서 가끔 하늘을 날다 패러글라이더를 올려다보는 일이 자주 있습니다.

 

周辺写真

オニバス

オニバス

はす

はすの花

駐車場・トイレ

駐車場・トイレ

 

京都・亀岡ひとまち百景事務局

内藤印刷株式会社
〒621-0862
京都府亀岡市西町39
TEL:0771-22-1239
FAX:0771-22-0132
MAIL:naito39@oak.ocn.ne.jp

ページの先頭へ