← 前へ                                                           次へ →


106 建築学会賞を受けた日吉ダム

建築学会賞を受けた日吉ダム

 丹波の水瓶。近づけば近づくほど、構造物の景観は壮観です。ダムの上にも、また内部にも入場ができます。広大な芝生広場では、グラウンドゴルフ場もあり、バーベキューも楽しめアウトドアマインドが満載です。道の駅「スプリングスひよし」や天然温泉「ひよし温泉」も隣接された本当に開かれたダムといえるのではないでしょうか。

The Hiyoshi Dam received the Prize of the Architectural Institute of Japan

  The Hiyoshi Dam is a “big water jar” of Tamba. The closer you approach, the greater its structure looks. Visitors can stand on the dike and enter inside as well. The area is full of outdoor-minded facilities, including a huge lawn square with a ground golf course and barbecue spots. Springs Hiyoshi Roadside Station and Hiyoshi Onsen, a natural hot spring resort, are located close to the Hiyoshi Dam. We may call it a visitor-friendly dam.

被授予建築學會賞的日吉水庫

  這裡是丹波地區的水庫。建築物的景觀是越近越壯觀。水壩的上面和內部都可以參觀。在開闊的草坪廣場,有高爾夫球場也可以野外燒烤BBQ,滿滿的戶外活動樂趣。附近還有道之站“springs日吉”,天然溫泉“日吉溫泉”,可以說這裡就是一個開放的水庫大壩。

건축 학회상을 받은 히요시 댐


단바의 저수지댐. 가까이 다가갈수록 구조물의 경관이 장관입니다. 댐 위나 에도 또 내부에도 들어갈 수 있습니다. 넓은 잔디의 광장에는 그라운드 골프장도 있, 바비큐도 즐길 수 있는 최고의 아웃도어 장소입니다. 미치노에키 "스프링 히요시"와 천연온천 "히요시 온천"도 인접해 누구나 즐길 수 있는 댐이 아닐까요?

 

京都・亀岡ひとまち百景事務局

内藤印刷株式会社
〒621-0862
京都府亀岡市西町39
TEL:0771-22-1239
FAX:0771-22-0132
MAIL:naito39@oak.ocn.ne.jp

ページの先頭へ