← 前へ                                                           次へ →

022 石門心学の祖  石田梅岩生家

京都亀岡022 石田梅岩生家

石門心学の祖  石田梅岩生家

 石門心学の祖として知られる江戸中期(1685〜1744年)の思想家、石田梅岩は東別院町東掛の次男として生まれました。子供の頃から物事に対する探究心が旺盛で「正直な商売」その考えの基となった、父から教えられた「隣の栗」の話は有名です。  現在の梅岩生家には栗の木はありませんが、心学を学ぶ人達が聖地として生家を訪れる姿は絶えません。又、梅岩の遺徳を偲び命日にあたる毎年9月24日、春現寺に於いて石田梅岩墓前祭が行われます。地元住民はもとより各種団体、小中学生、心学関係者も参列し講演会が欠かさず盛大に行われています。

Birthplace of Ishida Baigan, the founder of Sekimon-shingaku

Ishida Baigan (1685 - 1744), a Japanese philosopher who founded the Sekimon-shingaku movement (heart learning) and advocated all education include teachings in ethics and morality, was born as the second son to a family in Toge, Higashibetsuin-cho. He had an unparalleled strong inquiring mind from his childhood, and it is famous that his father’s teaching about his neighbors’ chestnuts became the basis of his idea of honest business.

Presently, no chestnut tree exists in the house where Baigan was born, but people learning Shingaku constantly visit there. In memory of Baigan’s outstanding virtue, Shungen-ji Temple holds a death anniversary festival in front of his tomb on September 24 every year. Not only local residents but also a variety of groups, elementary and junior high school students, and parties concerned with Shingaku attend the festival on his death day, when a lecture meeting is always held as well.

石門心學之祖 石田梅岩出生的家

 著名的思想家石門心學之祖,石田梅岩(16851744)作為二兒子出生於東別院町東掛。他從小就對物事充滿好奇心,有名的是因父親教給他的“鄰居的栗子”的典故引發了他對“信譽經商”思考的故事。

 現在梅岩出生的家裡並沒有栗子樹,但是作為研究心學學者的聖地,來他老家訪問的人很常見。另外,為了紀念他的遺德,每年的9月24日,在春現寺的石田梅岩墓前有祭祀活動。伴有盛大的演講會,本地的居民,各種團體,中小學生,心學學者等都前來祭拜。

석문 심학의 창시자 이시다매암생가

석문 심학의 시조로 알려진 사상가, 이시다매암(1685~1744)은 히가시 베츠잉마치 히가시카케의 차남으로 태어났습니다.

아이 때부터 사물에 대한 탐구심이 왕성하고, 아버지로부터 배운 「도나리의 구리 隣栗」이야기가 「정직한 장사」 그 생각의 바탕이 된 것으로 유명합니다.

  현재 매암 생가에는 밤나무는 없지만, 심학을 배우는 사람들이 성지의 생가를 찾는 모습은 끊어지지 않고 있습니다.

매암의 유덕을 추모하는 기일인 매년 9 24일 봄 이 절에 있어서 이시다 매암 묘전제가 열립니다.

지역주민은 물론 각종 단체, 소중생, 심학관계자도 참석하는 강연회가 성대하게 이루어지고 있습니다.

 

石田梅岩生家 周辺写真

イラストの元になった写真です。

この上でダブルクリック - テキストの編集

この上でマウスを長押し - パーツの追加・変更・削除・移動

 

京都・亀岡ひとまち百景事務局

内藤印刷株式会社
〒621-0862
京都府亀岡市西町39
TEL:0771-22-1239
FAX:0771-22-0132
MAIL:naito39@oak.ocn.ne.jp

ページの先頭へ