← 前へ                                                           次へ →

006 安町の「心学の道」石碑立地周辺

京都亀岡007 石田梅岩石碑

安町の「心学の道」石碑立地周辺

 旧スーパーマツモト安町店の隣に石碑が立つ。また併設して、心学の道のコースともなっており、駒札が立ち梅岩先生の教えを今に伝えます。亀岡駅前から始まり、東別院の誕生地まで約11キロの道のりです。

Around the stone monument of Shingaku no Michi in Yasumachi

The stone monument of Shingaku no Michi (lit. translated as a way to a moral philosophy of spirit) stands in front of the previous Yasumachi Store of Supermarket Matsumoto. The course of Shingaku no Michi is located as well, where a board tells the teachings of Ishida Baigan, a philosopher who advocated teachings in ethics and morality. This course is approximately 11 kilometers, which begins in front of Kameoka Station and ends at his birthplace in Higashi Betsuin.

安町的“心學之道”石碑周邊

 舊MATSUMOTO超市安町店的前面立有石碑。此碑位於心學之路的遊覽路線上,來向現代人傳授石田梅岩先生的教義。心學之路從龜岡站前開始,直到位於東別院的出生地,總共約11千米的路程。

야스마치심학의 비석 입지 주변

슈퍼 마츠모토 야스마치 앞에 비석이 선다.

심학의 코스로 되어 있는 비석의 푯말에는 이시다선생님의 가르침이 지금에 전해지고 있습니다. 가메오카역 앞에서부터 동별원의 탄생지까지는 11입니다.

石碑


石田梅岩 心学の道(イラスト元写真)

イラストの元になった写真です。

 

京都・亀岡ひとまち百景事務局

内藤印刷株式会社
〒621-0862
京都府亀岡市西町39
TEL:0771-22-1239
FAX:0771-22-0132
MAIL:naito39@oak.ocn.ne.jp

ページの先頭へ